2005年12月より「朝礼ネタ・スピーチに使える名言・格言コラム集〜バイカー修ちゃん今日の一言」としてブログで配信しております。
→ クリック下さい。

2005-8/26(Fri)

サディズムやサドの語源になったマルキ･ド･サドの倒錯的文章です。この人本名はドナシャン=アルフォンス=フランソワ･ド･サドという長い名前なんですね。250年も前のフランスでこんなこと言ったら大変な神への冒涜ということで投獄されて結局獄死しちゃったんですね。当然この人の倒錯した小説が｢評価｣されたのは今世紀に入ってからですね。バイカー修ちゃんもこの人の｢ソドム120日｣を最初に読んだんだけど正直言ってまったくおもしろくなかった。今の時代じゃあまり刺激的でもないし、話が荒唐無稽でバカげている。訳文が悪いのかもしれないけど、エロ小説としてみてもおもしろくもなんともないのは困ったものだぞ。とても薦められない。まあこんなこと言ってるよって程度で読み流してくださいな。