2005年12月より「朝礼ネタ・スピーチに使える名言・格言コラム集〜バイカー修ちゃん今日の一言」としてブログで配信しております。
→ クリック下さい。

2005-4/6(Wed)

よく引用するシェイクスピアの台詞です。原文は"The poet's eye in fine frenzy rolling Doth glance from heaven to earth from earth to heaven."ですからほとんど直訳ですね。この頃はあたりまえの話だけど、｢空から見下ろす｣などということは想像だにできなかったはずですね。現在は飛行機やヘリがあるので空から見下ろすイメージは普通のイメージとしてすぐに想像できます。その意味でみな詩人かな。ジョディ･フォスター主演でカール･セーガン原作の映画｢コンタクト｣(秀作だったと思う)でジョディ演ずるエリーも輝くヴェガを見つめて｢詩人を連れてくるべきだった｣という印象的な言葉を残しています。人間は想像できないものに直面したときにこと歌や詩が必要なのだろうと思います。