あの有名なココ・シャネル女史の言葉です。これは英文では"There are people who have money and people who are rich."となっております。シャネルはフランス語で言ったと思うのですが・・。お金を持っているだけでリッチにはなれないという厳しいお言葉ですねえ。日本には不幸にも武家が崩壊したので、金持ちはいてもリッチな人はいなくなってしまいました。ゆえにシャネルやグッチの日本でのお客様もココが思っているような人はいないんだろうなあ。日本人は欧米では本当に品がなく物笑いのタネと言われておりましたが、ご安心ください。日本人の後に韓国人がその名誉を引き継いでくれましたし、今では中国人がそれに輪をかけてあばれてくれておりますので日本人は気が少し楽になりましたです。はい。