2005年12月より「朝礼ネタ・スピーチに使える名言・格言コラム集〜バイカー修ちゃん今日の一言」としてブログで配信しております。
→ クリック下さい。

■ 中国古典の『史記』や『十八史略』に登場するもので、時代は遠く秦のころ。権勢を誇る趙高（ちょうこう）という者が大臣になり、皇帝に鹿（しか）を献上して「これは馬でございます」と言った。皇帝は笑って「鹿ではないか」と修正した。ところが、居並ぶ家臣たちは趙高の権力を恐れ、黙ってしまったり、「大臣のおっしゃる通り馬です」と、へつらったりした。まれに「いえ、鹿です」と正す者もいたが、彼らはあとで趙高に厳しく罰せられた。臣下たちはますます趙高を恐れるようになった。「鹿を指して馬と為(な)す」ということばの始まりだ。-｢馬鹿｣という言葉の語源- ■

2002-7/23(Tue)

たまにはこんなのもいいでしょう。｢馬鹿｣とはよく使うけど語源まではしらないよね。まあ中国の古事からきてるんだろうなあ、くらいはわかるけど･･。語源を知るというのもひとつの楽しみかもしれないなあ。