2005年12月より「朝礼ネタ・スピーチに使える名言・格言コラム集〜バイカー修ちゃん今日の一言」としてブログで配信しております。
→ クリック下さい。

2002-4/16(Tue)

なんと、燃えるような台詞でしょう！原文では"These violent delights have violent ends. And in their triumph die like fire and powder which as they kiss consume."となっています。シェイクスピアにはすばらしい台詞が本当に多いですね。この｢ロミオとジュリエット｣はシェイクスピアでももっとも有名なお話ですが、たった4日間のお話なんですね。出会って4日で死に至る。一瞬の瞬きもような恋。まるで現代の話のようですね。これでオリビア･ハッセーを思い出した人は40代の人でしょう！バイカー修ちゃんも中学生のころ、女の子とこの映画を見に行った記憶があります。この頃、これをはじめとして｢小さな恋のメロディ｣｢ブラザーサン･シスタームーン｣などラブロマンスものがはやったんですよ。懐かしいなあ。