2005年12月より「朝礼ネタ・スピーチに使える名言・格言コラム集〜バイカー修ちゃん今日の一言」としてブログで配信しております。
→ クリック下さい。

■ できることなら自分のものなんて持たない方がいい。できれば、くつだってレンタルにしたほうがいい。-米国の映画｢フォレスト･ガンプ｣よりトム･ハンクス演じるフォレスト･ガンプの台詞- ■

2001-12/26(Wed)

この映画話題になりましたね。正直バイカー修ちゃんはトム･ハンクス主演映画ではこの映画より｢プライベート･ライアン｣(これ邦題おかしいよな。｢ライアン二等兵｣とか、｢ライアン二等兵救出指令｣としたほうがよかったとおもうぞ)のほうが良かったですね。でもこのセリフはいい。原文では｢Don't own nothing if you can help it.　If you can even rent your shoes.｣と言っております。旧約聖書にも｢飛ぶ鳥を見よ。何も刈らず、神の庇護を得ておる｣とかいう(うろ覚えで正確ではないと思う)言葉があった。何ゆえわれわれは人のものまで横取りしてまで｢繁栄｣を求めるんでしょうか？豊かな生活？豊かかねえ？これが？確かにアフガンや、ミャンマーや、エチオピアや、ボスニア=ヘルツェゴビナよりましだろう。でもわれわれは｢豊かな｣生活というより、人から｢豊かだ｣と思われることに腐心しているように思われるぞ。ばかげてるねえ。