2005年12月より「朝礼ネタ・スピーチに使える名言・格言コラム集〜バイカー修ちゃん今日の一言」としてブログで配信しております。
→ クリック下さい。

■ 比喩を見つけることは優れて偉大なことだ。というのは、これだけは他人から学べる事ではなく、天才的天分の印だからだ。なぜなら、巧みな比喩を作るためには、同じ性質のものを認識している必要があるからである。-古代ギリシアの哲学者　アリストテレス「詩学」より- ■

2001-4/21(Sat)

バイカー修ちゃんは比喩をよく使います。つまり別のものにたとえることですね。これでよく思うことは一般に英語圏(いやヨーロッパ圏というべきか)の文章にはものすごく比喩が多い。よくアメリカ大統領の演説なんかでもそうでしょう。日本語は少ないんですね。これはひとつに日本語と英語では語彙(ボキャブラリーですな)がひとけた違う。日本語は多いんです。だからたとえなくても表現ができたんでしょう。でもこの比喩というのはセンスがあっていいいんだよなあ。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜